COPIED
Network
Language · FA
Dark mode

GEOMETRY · RATIOS & DIMENSIONS

Standard Ratiosنسبت‌های استاندارد

Golden ratio, aspect ratios, and paper dimensionsنسبت طلایی، نسبت‌های تصویر و ابعاد کاغذ

Aspect Ratioنسبت تصویر

Golden Ratio (φ)نسبت طلایی (φ)

1.618033…

Paper Dimensionsابعاد کاغذ

A4
210×297mm
A3
297×420mm
Letter
216×279mm
Card
85×55mm

Artwork Safe Zonesفضای امن آرتوورک

Every format has safe zones: areas where text, logos, and critical content must stay. Social media crops differently on mobile vs. desktop. Print requires bleed (3-5mm beyond trim). Logos need clear space equal to their cap-height. Hashtags and captions have their own placement rules per platform.هر فرمت فضای امن دارد: مناطقی که متن، لوگو و محتوای مهم باید در آن بمانند. شبکه‌های اجتماعی در موبایل و دسکتاپ متفاوت برش می‌زنند. چاپ نیاز به بلید (۳-۵ میلیمتر فراتر از برش) دارد. لوگوها فضای خالی برابر cap-height خود نیاز دارند. هشتگ‌ها و کپشن‌ها قوانین جایگذاری مخصوص هر پلتفرم دارند.

Social Media Dimensionsابعاد شبکه‌های اجتماعی

Instagram: Post 1080×1080, Story 1080×1920, Reel 1080×1920. LinkedIn: Post 1200×1200, Banner 1584×396. X/Twitter: Post 1600×900, Header 1500×500. YouTube: Thumbnail 1280×720, Banner 2560×1440. Behance: Project 1400px wide. Always design at 2x for retina displays.اینستاگرام: پست ۱۰۸۰×۱۰۸۰، استوری ۱۰۸۰×۱۹۲۰، ریلز ۱۰۸۰×۱۹۲۰. لینکدین: پست ۱۲۰۰×۱۲۰۰، بنر ۱۵۸۴×۳۹۶. X/توییتر: پست ۱۶۰۰×۹۰۰، هدر ۱۵۰۰×۵۰۰. یوتیوب: تامبنیل ۱۲۸۰×۷۲۰، بنر ۲۵۶۰×۱۴۴۰. Behance: عرض پروژه ۱۴۰۰px. همیشه ۲x برای نمایشگر رتینا طراحی کن.

Print & Environmental Sizesابعاد چاپی و محیطی

Standard print: A4 (210×297mm), A3 (297×420mm), Letter (216×279mm). Large format: Billboards (3×6m, 4×3m), banners, vehicle wraps. Environmental: Wayfinding signs read from 3-30m — scale typography and contrast accordingly. Standard viewing distances determine minimum text size and safe areas.چاپ استاندارد: A4 (۲۱۰×۲۹۷میلیمتر)، A3 (۲۹۷×۴۲۰)، Letter (۲۱۶×۲۷۹). فرمت بزرگ: بیلبورد (۳×۶ متر، ۴×۳ متر)، بنر، رپ خودرو. محیطی: تابلوهای مسیریابی از ۳-۳۰ متر خوانده می‌شوند — تایپوگرافی و کنتراست را متناسب مقیاس‌بندی کن. فاصله دید استاندارد حداقل اندازه متن و فضاهای امن را تعیین می‌کند.

Resizing Dos & Don'tsبایدها و نبایدهای ریسایز

Do: Design at the largest size first, then adapt down. Maintain aspect ratio. Use vector for logos. Rebuild small sizes — don't just shrink. Don't: Stretch or squash. Upscale raster images. Assume one layout works everywhere. Ignore platform-specific crops and safe zones. Always test final output at actual viewing size.بکن: ابتدا در بزرگترین اندازه طراحی کن، سپس کوچک‌تر کن. نسبت تصویر را حفظ کن. وکتور برای لوگو استفاده کن. اندازه‌های کوچک را بازسازی کن — فقط کوچک نکن. نکن: کشش یا فشردگی ندهی. تصاویر رستر را بزرگ نکنی. فرض نکنی یک چیدمان همه‌جا کار می‌کند. برش‌ها و فضاهای امن پلتفرم‌ها را نادیده نگیری. خروجی نهایی را در اندازه واقعی نمایش تست کن.